Friday, September 10th 2010, 10:02pm UTC+2
You are not logged in.
Metin2.fr - Forum Officiel »
Archives »
Archives - Metin2.fr : le jeu »- Archives - Aides et questions »
|
Portail Canal IRC Support Le staff Règlement forum Règlement Jeu |
Voulez vous faire partie du staff metin2 ? Recrutement Game Masters: Fermé!
Recrutement Modérateurs Forum: Fermé! |
Wednesday, March 10th 2010, 10:55pm
Euhh...
Euhh ... j'ai eu ce message de Gamepay si quelqu'un pourrait me le traduire en français (pas français du moyen âge mais de 2010 svp)
parceque je comprend rien du tout
"Bonjour B'Bstar,
Après vérification de notre base de données, nous avons découvert que l'ordonnance n'a pas été complétée avec succès. Rien n'a été inculpé à ce jour pour vous puisque cela se produit après la réussite de l'ordre.
Si vous avez d'autres questions, s'il vous plaît don \ 't hesitate to contact us.
Cordialement,
Patrick Krause
Gamepay-Support-Team
parceque je comprend rien du tout
"Bonjour B'Bstar,
Après vérification de notre base de données, nous avons découvert que l'ordonnance n'a pas été complétée avec succès. Rien n'a été inculpé à ce jour pour vous puisque cela se produit après la réussite de l'ordre.
Si vous avez d'autres questions, s'il vous plaît don \ 't hesitate to contact us.
Cordialement,
Patrick Krause
Gamepay-Support-Team
L'école devrait toujours avoir pour but de donner
à ses élèves une personnalité harmonieuse, et non de les former en spécialiste.
Moi Contre tous Jl'es Defonce Touuss !!
à ses élèves une personnalité harmonieuse, et non de les former en spécialiste.
Moi Contre tous Jl'es Defonce Touuss !!
Thursday, March 11th 2010, 6:53am
Bonjour, si tu as IS par sms tu rejoins la longue liste des personnes ayant eu se problème ...
regarde sous se lien: [Jeu] IS par sms?
Ps.: le message que tu as eu est une sorte de mail type traduit par leur soin de l'allemand au français (ou de l'anglais au français) à l'aide de google
,se traducteur n'est pas vraiment très performant (was gratis ist, ist nicht immer dem besten)
regarde sous se lien: [Jeu] IS par sms?
Ps.: le message que tu as eu est une sorte de mail type traduit par leur soin de l'allemand au français (ou de l'anglais au français) à l'aide de google
,se traducteur n'est pas vraiment très performant (was gratis ist, ist nicht immer dem besten) This post has been edited 1 times, last edit by "chrisB" (Mar 11th 2010, 6:55am)
Thursday, March 11th 2010, 8:29am
Exactement je suis allé le traduire sur google mais je comprend toujour pas =S et en + il me réponde pas
L'école devrait toujours avoir pour but de donner
à ses élèves une personnalité harmonieuse, et non de les former en spécialiste.
Moi Contre tous Jl'es Defonce Touuss !!
à ses élèves une personnalité harmonieuse, et non de les former en spécialiste.
Moi Contre tous Jl'es Defonce Touuss !!
Thursday, March 11th 2010, 12:00pm
bjr
bonjour,
après traduction cela donne :
Après vérification de notre base de données, nous avons constaté à ce jour que la gestion (commande)n'a pas été achevée (complétée) avec succès. Rien n'a été accusé pour vous comme il se produit après une commande effectuée.
J'espère t'avoir aidé
après traduction cela donne :
Après vérification de notre base de données, nous avons constaté à ce jour que la gestion (commande)n'a pas été achevée (complétée) avec succès. Rien n'a été accusé pour vous comme il se produit après une commande effectuée.
J'espère t'avoir aidé
Je vient de voir que Mes 3 euros on été remboursé merci beaucoup a tous 
Thursday, March 11th 2010, 6:18pm
La prochaine fois évitez le double poste est éditez votre dernier message (surtout à un intervalle de temps si court :x). Et puisque le problème est résolu, je ferme
~Guide des guides~ ~Aller sur IRC facilement~ ~zedd@metin2.fr~
N'hésitez pas à me MP ou m'envoyer un mail
4Story
Metin2
NosTale
AirRivals